-
1 скользкий
[skól'zkij] agg. (скользок, скользка, скользко, скользки) (popol. склизкий)1.1) scivoloso, sdrucciolevole2) equivoco, ambiguo2.◆ -
2 скользкий
1) ( не создающий трения) scivoloso, sdrucciolevole2) ( покрытый слизью) mucoso, scivoloso3) ( увёртливый) evasivo4) (сомнительный, двусмысленный) equivoco, dubbio, sdrucciolevole* * *прил.1) scivoloso, sdrucciolevoleско́льзкий пол — pavimento sdrucciolevole
2) ( сомнительный) equivoco, rischiosoско́льзкий путь — strada scivolosa / sdrucciolevole
стать на ско́льзкий путь — mettersi su una strada equivoca
ско́льзкая тема — tema equivoco / ambiguo
ско́льзкий тип — tipo viscido
* * *adj1) gener. scivoloso, sdrucciolevole (тж. перен.), sdruccioloso, viscido2) liter. strisciante (uomo viscido — скользкий человек), lubrico
См. также в других словарях:
скользкий пол — rus скользкий пол (м) eng slippery floor fra sol (m) glissant deu glatter Fußboden (m) spa piso (m) deslizante, suelo (m) deslizante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Super Six World Boxing Classic — профессиональный боксёрский турнир 2009 2011 годов, организованный в суперсреднем весе (до 76,2 килограмма) телеканалом «Showtime» в содружестве с «Sauerland Event». 17 декабря 2011 года Андре Уорд победил в финальном бою Карла Фроча и объединил… … Википедия
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Bell UH-1 Iroquois — … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
UH-1 — Iroquois Назначение: многоцелевой вертолёт Первый полёт: 22 октября 1956 года … Википедия
UH-1 Huey — UH 1 Iroquois Назначение: многоцелевой вертолёт Первый полёт: 22 октября 1956 года … Википедия
UH-1H Iroquois — UH 1 Iroquois Назначение: многоцелевой вертолёт Первый полёт: 22 октября 1956 года … Википедия
UH-1 Iroquois — Назначение: многоцелевой вертолёт Первый полёт: 22 октября 1956 года … Википедия
UH-1 Хьюи — UH 1 Iroquois Назначение: многоцелевой вертолёт Первый полёт: 22 октября 1956 года … Википедия
UH-1 Ирокез — UH 1 Iroquois Назначение: многоцелевой вертолёт Первый полёт: 22 октября 1956 года … Википедия